Joseph Randle faces new charges