Police investigate body found in Wichita dumpster