Mother of homicide victim confronts killer in court