Murder suspect shoots self after chase, shootout