Two killed when chase ends with crash