Teens hospitalized following chase, crash