Coffee shop changes name for Netflix promotion