Smartphone app tracks suspected car thief