3 charged with murder in Wichita man's death