18-year-old killed in deputy-involved shooting