Vonachen's father testifies at murder trial