Heimer's family appeals for help in unsolved homicide