Gregg Marshall ejected, goes on tirade in exhibition win