Rain adds to misery for Eureka tornado survivors